Как пишется: «бюстгальтер» или «бюстгалтер»?

Часто возникает вопрос, как правильно пишется слово «бюстгальтер» — с «г» или с «л». Хотя в русском языке оба варианта широко распространены, по правилам орфографии и пунктуации слово «бюстгальтер» пишется с «г». Оно произошло от немецкого слова «büstenhalter», что дословно означает «держатель груди».

Несмотря на то, что вариант написания с «л» («бюстлгальтер») встречается и имеет некоторое распространение, он не соответствует правилам русского языка. В русском языке нет слова, оканчивающегося на букву «л» после звуков «ст». Правильное написание указывает на то, что слово «бюстгальтер» состоит из двух частей: «бюст» и «гальтер».

История слова «бюстгальтер»

Слово «бюст» (buste) происходит от латинского слова «bustus», что означает «высеченные контуры фигуры», «бюст». Во французском языке оно имело значение «грудь» и отсюда употребляется в названии женского белья. «Бюстгальтер» в переводе на русский язык можно понять, как «грудь-поддерживающий» или «грудь-поднимающий».

Слово «гальтер» (galer) в французском языке означает «плечетка». Оно имеет свои корни в германском языке, в котором «Galg-tari» означает «поднимающий плечи», так как именно эта часть белья поддерживает и приподнимает грудь, особенно у женщин с большим разницей в размерах.

Происхождение слова

Первые упоминания о подобном предмете одежды можно найти в античности, где женщины использовали ленты и повязки для поддержки груди. Однако слово «бюстгальтер» появилось намного позже.

Слово «бюстгальтер» состоит из двух частей: «бюст» и «гальтер». Слово «бюст» происходит от французского «buste» и означает верхнюю часть тела. А слово «гальтер» берет свое начало от немецкого «Gürtel», что означает «пояс» или «ремень».

Изменения в написании

Такое изменение в написании произошло в результате усиления влияния французского языка на русский язык. Слово «бюстгальтер» происходит от французского «soutien-gorge», что в переводе означает «поддержка груди». Французское написание было адаптировано на русском языке, и в результате слово приобрело другую орфографию и стало писаться с «о».

Официальное написание

В орфографических словарях можно найти правила написания слова «бюстгальтер». Например, в «Орфографическом словаре русского языка» под редакцией В. В. Лопатина указано, что слово «бюстгальтер» пишется с двумя буквами «л» между «т» и «е».

Следует отметить, что у слова «бюстгальтер» есть вариант написания с одной буквой «л» — «бюстгалтер». Однако, такое написание не является официальным и признано ошибочным. Для соответствия орфографическим правилам русского языка и литературным нормам следует использовать написание «бюстгальтер».

Рекомендации Русского языка

В соответствии с рекомендациями Русского языка, правильное написание этого слова значится с двумя «л». Таким образом, официальным и рекомендуемым правописанием является «бюстгалтер».

Чтобы использовать рекомендации Русского языка в написании других слов, следует обращать внимание на правила и образцы, представленные в орфографических справочниках и словарях русского языка. Эти ресурсы могут помочь устранить сомнения и избежать ошибок.

Оценить материал
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

РУЛИТРА.ru
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.